図鑑．ｎｅｔブログ- zukan.net -

鳥類・コラム

　日本には、三鳴鳥【さんめいちょう】と呼ばれる鳥がいます。ウグイスとオオルリとコマドリです。三種とも、日本で代表的な、鳴き声の美しい鳥です。
　三種のうち、コマドリは、鳴き声から種名が付いたといわれます。雄（オス）のさえずる声が、駒【こま】＝ウマのようだからだそうです。現在では、ウマの鳴き声を聞くことが、珍しいですね。似ているかどうか、確かめるのは難しそうです（笑）
　コマドリは、日本周辺にしかいない種です。江戸時代、日本に来たヨーロッパ人が、ヨーロッパにコマドリを紹介しました。その時に、ラテン語の学名が付けられました。
　紹介者は、コマドリに、Erithacus komadoriという学名を付けた......つもりでした。日本語名の「コマドリ」を、学名に入れるよう、計らってくれたのですね。
　ところが、ここで間違いが起こります。コマドリに近縁なアカヒゲという種とコマドリとが、取り違えられました。このため、コマドリは、Erithacus akahigeという学名になってしまいます。Erithacus komadoriのほうは、アカヒゲの学名になりました。
　英国の童謡、マザーグースを知っている方は、不思議に思うかも知れませんね。マザーグースには、『誰がコマドリを殺したの？』という歌詞が登場します。この『コマドリ』は、日本のコマドリとは違う種なのでしょうか？　そのとおりです。
　ヨーロッパには、ヨーロッパコマドリという種が分布します。マザーグースなど、ヨーロッパの詩歌や物語に登場する『コマドリ』とは、ヨーロッパコマドリを指します。
　ヨーロッパコマドリは、日本のコマドリと近縁です。同じコマドリ属に属します。童謡などで、略して『コマドリ』にされてしまうのは無理もありません。
　北米大陸―カナダ、米国、メキシコなど―にも、しばしば『コマドリ』と呼ばれる種が、分布します。こちらも、本当の種名はコマドリではありません。「コマツグミ」です。コマツグミは、日本やヨーロッパの『コマドリ』とはやや遠縁です。ツグミ属に属します。
　外国の文学作品などに、『コマドリ』が登場したら、それは、おそらく、日本のコマドリと同種ではありません。種の同定には、気を使わなければいけませんね。

図鑑↓↓↓↓↓には、コマドリ、アカヒゲが掲載されています。

インターネット生物図鑑-zukan.net-
http://www.zukan.net
ぜひご利用下さい。

過去の記事で、日本三鳴鳥の中の、ウグイス、オオルリを取り上げています。また、日本のコマドリに近縁な新種も取り上げています。よろしければ、以下の記事も御覧下さい。
アフリカ中部で、新種の鳥を発見（2008/08/19）。※日本のコマドリに近縁な新種が、アフリカで発見されました。
オオルリは瑠璃色【るりいろ】じゃない？（2007/08/03）
梅にウグイス？　いえメジロです（2007/03/12）
などです。